Читальня / Болеслав Лесьмян

Болеслав Лесьмян (1877 — 1937) — польський поет і прозаїк, літературний критик, перекладач. Народився в Варшаві, дитинство та юність провів в Києві. Закінчив юридичний факультет Імператорського університету Святого Володимира (Київський університет імені Тараса Шевченка). Повернувся до Варшави в 1901 році. Працював помічником юристконсульта на залізниці. Співпрацював з журналами “Хімера” (польськомовний), “Золоте руно” та “Терези” (російськомовні). В 1909 — 1913 роках публікував рецензії в “Новій газеті”. Подорожував Німеччиною і Францією. Літературний керівник Польського театру в Лодзі (короткий час). В 20-ті роки працював нотаріусом. Член Польської академії літератури.

Поет і перекладач Юлія Лискун видала збірку перекладених нею на українську мову вибраних віршів Лесьмана під назвою “Поезія для обраних” (2017), а також його балади (2018). Окремі україномовні переклади творів поета створені Д. Павличком, В. Коптіловим та І. Качуровським.

Твори (поезія)

• Сад на роздоріжжі (1912)
• Луг (1920)
• Студене питво (1936)
• Лісові дії (1938)
• Поезія (вибране) (1956)
• Збірник поезії (1993, 1995, 2000)

Твори (проза)

• Казки о Сезамі  (1913))
• Пригоди Синдбада-мореплавця (1913)
• Польські казки (1956)

Інтернет-посилання

• Лесьмян Болеслав-Станіслав. Енциклопедія Сучасної України.
  
  Лесьмян Болеслав-Станіслав — Енциклопедія Сучасної України (esu.com.ua)
   
• Лесьмян Болеслав (біографія) українською мовою. 
  
  Лесьмян Болеслав (біографія) українською мовою (javalibre.com.ua)
• Болеслав Лесьмян. Повернення в Україну. 
  
  БОЛЕСЛАВ ЛЕСЬМЯН, ПОВЕРНЕННЯ В УКРАЇНУ - YouTube