12.09.2024![Пробити історію головою]()
Читати повністю![Вимирали]()
![Від Харкова – до Кракова]()
![«такі незручні, такі страшні вірші...»]()
![Чому саме ця магія? Порівняння найновішої української та польської фантастичної літератури для дітей]()
Читати повністю![Зараза]()
Читати повністю
Посестри. Часопис №121
Пробити історію головою
Крізь нетрі сумнівів, крізь слова інших, крізь власні тексти пробирається людина до нового світу, освітленого новим світлом. Яким цей світ буде – не відомо, яке світло блисне в очі – теж не передбачити. Ми, наче стіну, пробиваємо історію головою, хоча нас до цього не призначено, нас цього не вчили, але це єдине, на що ми маємо сили.
Чому саме ця магія? Порівняння найновішої української та польської фантастичної літератури для дітей
У всій своїй вигадливості й багатоманітті сучасна література для дітей (так само, як і її попередник – фольклор) оперує обмеженою кількістю мотивів, зокрема фантастичних. Однак завдяки унікальному авторському голосу і стилю, а також додатковим сенсам, що їх пропонує той чи той культурний контекст, маємо сучасне багатоголосся книжок для дітей. Тим цікавіше порівняти, як той самий чи подібний фантастичний мотив реалізується у дитячих книжках у двох літературах – українській та польській, створюючи різні сенси для дітей двох різних суспільств, а віднедавна – двох кардинально різних буттєвих ситуацій: війни й миру.
Зараза
На зборах магістрату була призначена дата, коли уражених вірусом – усіх до єдиного – виловлять і викинуть за браму, а вже після того асенізаційна служба проведе повну дезінфекцію. Деякі труднощі виникли від того, що всі, чи пак – більшість родин – прогнали хворих нащадків на вулицю, і вони переховувалися в закапелках підвалів, горищ, старих каналізаційних колодязях. Деякі, щоправда, могли переховувати інфікованих у своїх будинках, хоча навряд… у цьому випадку страх підчепити невідому заразу переважав над батьківськими почуттями. Тож зодягнуті в захисні гумові костюми поліцейські кілька діб прочісували всі можливі сховки, витягаючи нещасних назовні і замикаючи в старому броньованому вагоні для перевезення поштових відправлень.Рекомендації
Шимборська про Шимборську
У вірші Шимборської рецензент послуговується мовними кліше. Це нічиє мовлення, безособове, часто вкрай умовне. Оте виловлювання характеристик твору (об’єкта) здійснюється з єдиною метою – виловити те, що не узгоджується зі стереотипами, й здолати незвичайність вислову та думки, отже, у результаті за допомогою мовних штампів знищити, убити поезію.
Зелене на сірому тлі. Пам'яті Романа Іваничука
Те, як ми взаємодіяли з Романом Іваничуком – тоді, коли його читали, коли його слухали, а потім йшли гуляти Львовом і думати, – я називаю ефектом Флобера. Він сказав про свою головну героїню: «Емма – це я». А я кажу: Іваничук – це я. Іваничук – це ми. Бо ми абсорбували його світ і виросли на ньому. І він у нас перебуває.
