Україно, ми з тобою!
Літературні резиденції для громадян України
Інститут Літератури у Кракові за підтримки Міністерства культури і національної спадщини оголошує першу програму літературних резиденцій для письменниць і письменників, а також для перекладачок і перекладачів з України. Запрошуємо провести кілька творчих місяців (від трьох до восьми) під егідою Інституту Літератури. Оголошуємо постійний набір заявок без обмеження терміну їх надсилання до прийняття рішення про завершення програми.
Технічно-гуманітарна академія у Бельсько-Бялій запрошує студентів з України
Згідно з законом, який набрав чинності 12 березня ц. р., вищі навчальні заклади Польщі зобов’язані надати студентам, біженцям з України, можливість здобувати вищу освіту. Державний вищий навчальний заклад «Технічно-гуманітарна академія» розробив інформаційний пакет та порядок дій для українських студентів, що змушені призупинити навчання у себе на батьківщині й мають намір навчатися у Бельсько-Бялій.
Електронні психологічні порадники у вільному доступі!
Емоційна криза, пов’язана з переживаннями, викликаними війною, стосується всіх, хто має воєнний досвід. Будь-яка допомога, чи то матеріальна, чи підтримка добрим словом і усмішкою, надзвичайно потрібна. «Видавництво Святого Войцеха» долучається до акції допомоги українським сім’ям і підтримує постраждалих – дорослих і дітей – під час збройної кризи. Ми підказуємо, як вижити у ці важкі часи. Запрошуємо звернутися до двох психологічних порадників Малґожати Тарашкевич «Як допомогти собі у кризових ситуаціях» та «Як підтримувати дітей у кризових ситуаціях».26.05.2022![Iлюстрацiя]()
Читати повністю![Фото]()
Дивитися![Iлюстрацiя]()
Дивитися![Iлюстрацiя]()
Читати повністю![Iлюстрацiя]()
Читати повністю![Iлюстрацiя]()
Читати повністю![Iлюстрацiя]()
Читати повністю![Iлюстрацiя]()
![Iлюстрацiя]()
![Ілюстрація]()
Читати повністю
Посестри. Часопис №9
На хвилі авторського стилю
Кожен текст вкладається у певний стиль, що є свідченням авторського почерку, його смаку і вияву його особистості, а ще дзеркалом часу й епохи, їхнім обрамленням і оздобленням, їхнім тілом і голосом, їхнім творчим вираженням. Сьогодні ми дібрали твори, які надзвичайно яскраво репрезентують індивідуальність наших авторів та їхній творчий стиль.
Галина Крук: «Україна має чим гордитися і має про що говорити світові»
Думаю, що в таких кризових, екзистенційних моментах література виконує дуже базову, радше не естетичну, а терапевтичну функцію. Для психологічної допомоги людині, яка пережила травму (а війна травмує усіх нас, кожного по-різному), важливо знайти слова для опису того, що тебе непокоїть, розповісти про свою травму. Наразі саме ця терапевтична функція виходить для мене на перший план у поезії. Я розказую про те, що мені болить, воно знаходить відгук у тих, кому це теж болить.
Вічна українська турбулентність
Розмова зі Світланою Олешко, режисеркою і засновницею театру „Арабески" у Харкові. Про „Будинок слова" колись і зараз, про спектаклі, що ніколи не залишають репертуар, про повітряну тривогу і душ, про революції, війну й переселення. Розмова ілюстрована фрагментами перформативних читань текстів Оксани Забужко в Польському театрі імені Шифмана у Варшаві, актори: Ева Макомаска та Максиміліан Рогацький.
Зоопарк часів «юрського» (воєнного) періоду
Тут, у Київському зоопарку, затишно й квітуче. Розпустився бузок, магнолії, каштани. Кілька віслючків, олені, мавпи протягом страшної зими й весни скучили за людьми й спостерігають за нами з не меншою цікавістю, ніж ми за ними. Але в повітрі все ще стоїть тривога. Бо всі – не лише дорослі, а й навіть діти-кияни – знають, що в Україну приповзли із якогось хтонічного позачасся хижаки юрського періоду: танки-тиранозаври, літаки-археоптерикси, – холоднокровні рептилії, які прагнуть знищити наших тварин, нашу культуру, усіх нас.
Подзвін по Інституту (фрагмент)
Інститутом ходили чутки, що це пов’язано з цілою серією експериментів над мовою Y, які мали залишити у ній свій лінгвістичний слід і які протягом уже кількох років здійснювали у трапезній. У всіх цих чутках з’являлася незрозуміла для самих мовців фраза про «дисоціаційно-локаційні порушення третього ступеня»... Дуже ймовірно, що експеримент тривав і далі, але перейшов на другий етап, який вимагав повної конфіденційності, а підопічні стали його основою. Зрештою, це був не єдиний випадок в історії Інституту.
Ступені порівняння світу. Ars poetica
З поезії усе починається, усе бере з неї свій початок. Поезія – це запалений ґніт. Поезія – це тонка лінія, насипана з пороху, до якого піднесено вогонь (із цього пороху можна також насипати лінію довкола себе). Коли полум’я добіжить до краю, пролунає вибух, експлозія (або ж імплозія – залежно від перспективи, з якої ми дивимося), а після цього настане тиша, тиша, тиша.
Лінгвістична антиутопія. Про роман Бартоша Попадяка «Подзвін по Інституту»
Інститут, зображений на сторінках дебютного роману Бартоша Попадяка, з’являється перед читачем у вигляді гротескної візії світу науки, але водночас і світу загалом. Цей сповнений дистанції та іронії похмурий трактат, що виступає проти тоталітарних утисків, можна розглядати як об’ємну алегорію на політику чи й суспільні взаємини.
Україна дякує польським друзям за гостинність!
26–29 травня у Варшаві вкотре відбудеться Міжнародний книжковий ярмарок. Цього разу, окрім книжок і видавництв, які завжди є окрасою ярмарку, на учасників чекає унікальна подія. Українці, що перебувають зараз у Польщі, виступлять зі словами вдячності до своїх польських друзів і запросять мешканців Варшави, гостей міста й усіх відвідувачів ярмарку скуштувати виготовлене спеціально для цієї події печиво. Оригінально оздоблені 10 000 коржиків стануть виявом добра, світла, тепла й любові до тих, хто в скрутну хвилину опинився поруч.Рекомендації
Юрій Андрухович: «Це час, щоб розповідати»
Розмова Юрія Матевощука з письменником і перекладачем Юрієм Андруховичем про літературу, війну, про нелегкі часи й нелегкі слова. Зустріч відбулася в Івано-Франківську 25 березня 2022 року в громадській локацїі «Ваґабундо», яка слугує не лише як галерея, але й імпровізована школа мистецтв, місце проведення літературних читань і бомбосховище.
Планування минулого
Усе, що почалося, продовжується. Невпинно і невблаганно. Я думав про це під вечір другого дня. Війна, що почалася так очікувано і так раптово, вже по другій добі повно, жорстко і щільно захопила все наше життя. Мимоволі ми опинилися в іншій, новій реальності, у якій усе жахало, може, саме тому, що повірити в неї не ставало сил.
У ритмі кроків | Нотатки на коліні. Не на колінах.
Мережані мелодії покровом майорять над садом. Над світом? Покров цей тримають неймовірні Збройні сили України. І неймовірні “мирняки”. Там. І, виходячи з єдино можливого принципу буття Тут і Зараз, треба відчувати цей покров – над немовлятами, породіллями, музикантами, школяриками – там, де вони (ми) нині є.
