Читальня / Мечислав Яструн

Польський поет, есеїст і перекладач. Народився 29 жовтня 1903 року в Королівці (тепер Тернопільська область). Справжнє ім'я — Мойше Аґатштайн (Mojsze Agatstein). У 1915 — 1919 роках навчався в середній школі в Кракові. Після початку польсько-радянської війни (1920—1921) він записався в армію, але не брав участь у бойових діях через тиф. У 1920 році разом із братом прийняв християнство. Вивчав польську, німецьку мову та філософію в Ягеллонському університеті. В 1929 році отримав докторський ступінь. У грудні 1939 року Яструн переїхав до Львова. Готував переклади з російської та української літератури та редагував шкільні підручники польською мовою. У вересні 1940 році вступив до Спілки радянських письменників України. Під час німецької окупації повернувся до Варшави. 

Яструн — автор біографічних романів про Адама Міцкевича, Юліуша Словацького, Яна Кохановського. Він підписав у 1964 році разом з іншими вченими й письменниками "Лист 34" на захист свободи слова. Є лауреатом багатьох літературних премій, в тому числі премії Польського Pen Club за переклади з німецької. Помер у Варшаві в 1983 році.