Читальня / Юзеф Лободовський

Юзеф Лободовський (1909 - 1988) - поет, прозаїк, публіцист, перекладач. Раннє дитинство провів у Любліні, а з 1914 року його сім'я жила в Росії. У 1922 році після смерті батька та сестри разом рештою родини повернувся до Любліна, де й закінчив гімназію. Був редактором шкільного журналу «W Słońce». Дебютував у 1929 році збіркою «Słońce przez szpary». Через рік він видав «Зоряний псалтир». У 1931 році почав вивчати право в Люблінському католицькому університеті. Співзасновник Люблінського об'єднання письменників. Заснував два літературні журнали: «Barykady» та «Dźwigary». Писав також для соціалістичного видання  «Trybuna». У 1933 році Лободовський переїхав до Варшави. У 1933-1924 роках проходив строкову військову службу. У 1936 році активізувався в колі другого авангарду. У 1937-1938 роках керував тижневиком «Wołyń», присвяченим проблемам прикордоння. Під час Другої світової війни включився у збройну боротьбу, брав участь у боях на фронтах багатьох європейських країн. Війна стала головною темою його поетичної творчості. У 1940 році, перебуваючи в таборі військовополонених у Нотр-Дам-де-Ліврон, нелегально видавав щомісячний журнал «Wrócimy», в якому у витонченій формі обговорював поточну політичну ситуацію. У серпні 1941 року він перейшов на територію Іспанії, маючи намір через Португалію дістатися до частин польської армії Англії, але був заарештований і ув'язнений у Фіґерасі. Після звільнення назавжди оселився в Мадриді, де став популяризатором польської культури. Опублікував дві книги іспанською мовою. Співпрацював з Радіо Мадрид. Займався перекладами творів іспанських поетів польською мовою. Перекладав, зокрема, Федеріко Ґарсіа Лорку та Лопе де Вегу. Співпрацював з польською еміграційною пресою. У 1961 році його творчість була відзначена літературною премією часопису «Kultura». Лободовський помер у Мадриді в 1988 році. Його тіло, згідно з останньою волею, було піддане кремації та перевезене до Польщі.