06.04.2023

Посестри. Часопис №53 / Вигляд гір із степів Козлова. Мандрівник і мірза

Мандрівник

 

Глянь! Чи то звів Аллах стіною море льоду,

Чи трон для ангелів з холодних туч воздвиг?

Чи диви ряд фортець поставили міцних,

Щоб каравани зір не пропускать із Сходу?

 

Чи Цареград горить на грані небозводу,

Чи, може, то Аллах між темних шат нічних

Повісив свій ліхтар для всіх істот живих,

Щоб світу цілого осяяти природу?

                         

МірзаМірза – шанобливий титул у мусульман, тут – провідник[1]

 

Там?..  Був я. Там зима. Гортані рік прудких

І дзьоби ручаїв там п'ють холодну воду;

Дихнув я — білий сніг пішов із уст моїх.

 

Там, де гірські орли не залітали зроду,

Спить грім в колисці з хмар, повитий у туман.

Там лиш зоря над мій підносилась тюрбан.

То Чатирдаг!

                           

Мандрівник

 

А-а!

Копіюючи фрагмент, будь ласка, долучіть цей текст:
Джерело тексту: Міцкевич А. Вигляд гір із степів Козлова. Мандрівник і мірза // Посестри. Часопис. 2023. № 53

Примітки

    Пов'язані статті

    Чим був, чим міг бути класицизм

    Подумати над «класицизмом» – це обов’язок здорового глузду: поети, прозаїки поверталися до цієї теми у ХХ столітті надто часто, надто наполегливо, щоби можна було цією мрією злегковажити. Слово набуло стількох значень, що втратило всі: я не наважуюся його написати без лапок… Класичний смуток легко висміяти: досить його порівняти з пасеїзмом, старосвітськістю, протиставити авангардові, який часто – надто часто – шантажує читачів як молодший, тобто сильніший. Оскільки доля вберегла мене від написання енциклопедій чи підручників, я не мушу пропонувати визначення «класицизму», яке б охопило (чи розмежувало) всі значення слова. Радше подумаю над потребами, які провадять до того, що сьогодні, що іще й сьогодні поети і творці маніфестів звертаються до цього оманливого і потрібного ярлика.
    Читати повністю
    Loading...