Читальня / Олена Замойська

Письменниця, перекладачка.

Народилася в 1973-му. Закінчила факультет видавничої справи і редагування Української академії Друкарства (м. Львів). Літературну та журналістську діяльність розпочала наприкінці 1990-х – із поезії, короткої прози, есеїв та статей на культурну тематику.

Зараз здебільшого перекладає книжки (понад 30 виданих перекладів в жанрах художньої, документальної, наукової і науково-популярної літератури) та досліджує локальну історію, публікуючи історичні розвідки на регіональному порталі krystynopol.info.

У рамках програми  «Літературні резиденції для осіб з України» працює над документальною повістю, що ґрунтується на монастирських хроніках від 1766 року, а також інших архівних джерелах, що стосуються історії василіанського монастиря в Кристинополі (зараз Червоноград Львівської області), а також самого міста.