Посестри. Часопис №69 / Поріг Персефони

                            You who dared Persephone's treshold, Beloved, do not fall apart in my hands.

                                                    Езра Паунд

 

Не розпадайся в моїх руках,

Beloved,

Слово моє,

Котре спускається у пітьму

І виходить на світло,

Чекаю на тебе,

мій порятунку,

Виглядаю тебе,

Надіє моя,

Живу задля тебе,

Годиннику мій,

Шукаю пророцтв у тобі,

Соннику мій,

Я утілюю тебе,

Мітологіє моя,

Beloved,
Не розпадайся в моїх руках.