Читальня / Марія Конопницька

Марія Конопницька (1842–1910) – одна з найвідоміших польських письменниць, поетка, новелістка, перекладачка, редакторка, публіцистка, авторка літературно-критичних статей та рецензій.

Народилася у містечку Сувалки.  Батько майбутньої письменниці, Юзеф Василовський, був освіченою людиною, захоплювався літературою, читав багато художніх текстів своїм дітям (окрім Марії, у сімʼї Конопницьких було ще пʼятеро дітей) і прививав любов до слова, зокрема польської літератури, з юних років. Марія Конопницька виховувалася у патріотичній родині, тому під час національного повстання 1863 року (Січневе повстання) письменниця долучилася до когорти тих, хто боровся за незалежність своєї країни.

1855–1856 роках навчалася у пансіоні при Монастирі сестер-сакраменток у Варшаві, де познайомилася з відомою польською письменницею Елізою Ожешко. 1862 року Марія вийшла заміж за Ярослава Конопницького.

Марія Конопницька дебютувала на літературній ниві 1870 року, опублікувавши вірш «Зимовий ранок» під псевдонімом Марко. Невдовзі з-під пера поетки вийшло кілька поетичних збірок. 1908 року Марія Конопницька надрукувала поезію «Рота» – патріотичний ліричний вірш, музику до якого написав Фелікс Нововейський. Одночасно з поезією друкувала новели та твори для дітей. Найбільш відомі прозові твори письменниці: «Наша шкапа», «Дим», «Про краснолюдків і сирітку Марисю».

Протягом 1884–1887 pоків була редакторкою варшавського журналу для жінок «Світ», опублікувала низку літературно-критичних статей та рецензій у таких відомих польських часописах, як «Курʼєр варшавський», «Газета  польська», «Світ».

Марія Конопницька померла у Львові, похована на Личаківському кладовищі.

Твори Марії Конопніцької українською мовою переклали П. Грабовський, В. Щурат, П. Крат, П. Єфремов, М. Рильський, С. Масляк, М. Рудницький, Д. Павличко, В. Струтинський, М. Пригара, P. Лубківський, Л. Андрієвська.

Збірки новел

«Чотири новели» (1888)

«Мої знайомі» (1890)

«На дорозі» (1893)

«Новели» (1897)

«Люди і речі» (1898)

«На нормандському березі» (1904)

Твори для дітей

«Пісенник для дітей»

«Янек-Мандрівник» (1983)

«Про краснолюдків і сирітку Марисю» (1886)

«На ягоди» (1903)

«Шкільні пригоди Пімпуса» (1905)

Збірки поезії

«Поезії», чотири видання (1881, 1883, 1886, 1896)

«З моєї Біблії» (1896)

«Лінії і звуки» (1897)

«Damnata» (1900)

«Італія» (1901)

«Люди і хвилини» (1905)

«Нові пісні» (1905)

«Голоси тиші» (1906)