Посестри. Часопис №155 / Польської поезії не існує

Якщо я вже заволодів твоєю увагою,

прошу не забувати наливати воду,

тваринам, адже надворі спека,

а тварини потребують цієї води

 

більше, ніж ти, потребуєш верлібру,

французького сонета, котрогось довшого

твору, написаного тринадцятискладовиком,

тринадцятискладовика без обгорток і без ліміту,

 

рими, якої вже й так, очевидьки,

ніде не знайти, або фрази,

що, одначе, змусить тебе мовчати.

 

Якщо я вже заволодів твоєю увагою,

прошу не забувати наливати воду,

тваринам, адже надворі спека.