Посестри. Часопис №61 / Під сонцем Криму, під сліпучим оком

«Текст завжди є дивовижним конкурентом реальності», – говорить в інтерв'ю Василь Махно. І ми питаємо себе, чи не стаємо подеколи і справді залежними від тексту, забуваючи про дійсність, впадаючи в ілюзії. Але чи є ці відрухи ілюзіями? Може, вони тримають нас при житті, при пам'яті, при собі? Ми прагнемо уявного Криму, і ми його здобуваємо.

У випуску пропонуємо поетичні добірки Яніни Осевської в перекладі Бориса Щавурського та Аґнєшки Стабро в перекладі В'ячеслава Левицького. Доповнюють ліричний блок кілька віршів Миколи Зерова. Як і Адам Міцкевич, український неокласик звертається до теми Криму, а частково й ілюструє внутрішньолітературні перипетії.

В інтерв'ю відомий український письменник Василь Махно ділиться здобутками й планами та розповідає про власне бачення літературної справи. Ми продовжуємо публікацію оповідання Євгена Положія «1396. Повернення» і додаємо текст із серії есеїв Андрія Бондаря.