Видавництва / Видавництво «Крок» / Канти

Оригінальна назва:

Cantus

Видання:

Instytut Literatury / Видавництво «Крок»

Автори:

Ян Польковський (Jan Polkowski)

Перекладачі:

Маріанна Кіяновська Юрій Завадський

Зміст:

Юзеф-Марія Рушар. Вступ (Переклав із польської Юрій Завадський)
Ріка
«Дивина золотило пижмо...»
Менше світла
Подорож до Швянченіса
Спрага
Кант
Змішані мови
Голос
«‘Ain»
«Juglans regia»
Стовбурово
«Тілисті річні кільця липи обнімуть тебе милосердно...»
«Тілисті річні кільця липи обнімуть тебе милосердно...»
«За вибитими вікнами і рештками дверей...»
Тумани, стерні
«Темна німа горлиця безголосо туркоче...»
«Пасемце сивини накручене на палець мох...»
«Allemanda, corrente, sarabande, giga, ciaccona»
«Крізь вітражі цідиться темінь вода пам’яті ...»
Потерпілі від повені
Toscana indicazione geografica tipica
«Ще не піднялися скельні соки...»
«Мовчущий біль пташині нотки...»
«Над нами шугали дерева з м’якою деревиною які вірили...»
Ти пройшла крізь мене
«Білий павучечку не вдасться тобі зіграти жодної ролі...»
«У пеклі й на небесах шорсткі сірі дороги...»
«Темна заутреня високі свічки...»
«Розповідь яка безнастанно ніщотіє і постає з мертвих...»
Чорнозем
«Коли вирушиш у дорогу зазнаєш метаморфози...»
«Світ сонна жінка...»
Вітер
«На початку був собор як зламане крило — хисткий і білий...»
«Останнє слово належить вітрові забуття заціплених повік...»
«Чуйна ніч понад зоряним шумом пам’яті...»
Дим
Та, котра нарізає хліб
«Гомін сонця й свічадо імли...»

Анотація:

Поетична книжка відомого польського поета Яна Польковського відкриває нову сторінку творчості автора, який не публікувався багато років. Відомий своєю безкомпромісною літературною та громадянською позицією, поет впевнено повертається в польську поезію щоразу новими й актуальними з усіх поглядів творами.