Посестри. Часопис
Цикли
Школярам
Видавництва
Читальня
09.05.2024
Посестри. Часопис №110
Редакція
/
Звернення
...свято
110-й номер випадає на тиждень, позначений дуже різними святами (і в доброму, і в сумнівному значенні слова). Триває пасхальний Світлий тиждень, коли ми мали б тільки радіти, дякувати, жити, вдаряти в дзвони, пригощати одне одного й зустрічатися з близькими. Натомість із тривогою озираємося на північних сусідів, навіть у найсвітліші дні вони не дають нам спокою. «Свято» ж, яке колись було символом перемоги одного нелюдського режиму над іншим, хочемо переінакшити, якщо не перекреслити. Тепер в Україні 9 травня – День Європи, про перемогу над нацизмом і про жертв Другої світової війни ми згадуємо 8 травня. Хай так залишається назавжди – пам'ятати разом із Європою, бути Європою.
Читати повністю
Малґожата Очак
/
Лірика
одна ластівка не робить весни
«щоби ви всі пережили щоби ви так не боялися вогню...»
Читати повністю
Малґожата Очак
/
Лірика
звіт
«зіграймо в це знову...»
Читати повністю
Малґожата Очак
/
Лірика
дикі створіння
«лише не припиняй запитувати...»
Читати повністю
Павел Лекшицький
/
Лірика
Дівчині з інтернету
«Ти обрала мене з-поміж сотень...»
Читати повністю
Павел Лекшицький
/
Лірика
Шах і мат
«Ніхто не застерігав сьогодні мене, що тут зустріну тебе...»
Читати повністю
Павел Лекшицький
/
Лірика
Папілярні лінії
«Я обіцяв собі, що напишу для тебе один із тих віршів...»
Читати повністю
Павел Лекшицький
/
Лірика
Маршрут
«Думати про тебе означає...»
Читати повністю
Павел Лекшицький
/
Лірика
Запитуєш, чому я вночі не виспався
«Я сидів поміж глядачів...»
Читати повністю
Ганна Улюра
/
Рецензії
«Мадам» Антоні Лібера: Uh, what you say?
«Мадам» Антоні Лібери вперше опублікована 1998 року. Події, в ній описані, припадають на 1960-ті. Українською книжки вийшла 2023 року. Польський роман, якому вже чверть століття і який фіксується на подіях червоної Польщі, читають в Україні другого року повномасштабної війни… «Сумно, що цю добру книжку не помітять, надто пізно і надто невчасно її у нас видали», – подумала я тоді. І вже за пару місяців була присоромлена: книжкові спільноти, літературні пабліки, книжкові блогери оговорювали роман Лібери. Книжка зрезонувала.
Читати повністю
Ростислав Кузик
/
Лірика
колапсар
«і вже немає для мене повітря...»
Читати повністю
Ростислав Кузик
/
Лірика
наприкінці
«це ми придумали імена»
Читати повністю
Ростислав Кузик
/
Лірика
«всі обличчя…»
«окрім лиця...»
Читати повністю
Ростислав Кузик
/
Лірика
«у ротах старих креденсів…»
«у домі небуття...»
Читати повністю
Ростислав Кузик
/
Лірика
«око…»
«по лінії тонкій...»
Читати повністю
Анна Зотова
/
Юрій Завадський
/
Бесіда
Анна Зотова: «Це відповідально: мати справу з текстами і з людьми…»
Розмовляємо з цьогорічною переможницею 4-го конкурсу літературних резиденцій Фундації Віслави Шимборської, ERGO Hestia та Мистецької подорожі Фундації Hestia – українською перекладачкою Анною Зотовою, яка в березні 2024 року мешкала в квартирі Віслави Шимборської та перекладала відому зараз книжку Малґожати Лебди «Łakome».
Читати повністю
Василь Стус
/
Лірика
«Напередодні свята…»
«що то за святковий стіл без цитрин?»
Читати повністю
Василь Стус
/
Лірика
«Рятуючись од сумнівів…»
«Але й після цього досада не минає...»
Читати повністю
Василь Стус
/
Лірика
«Сьогодні свято…»
«Спереду трамвая вчепили шмат полотна...»
Читати повністю
Юзеф Лободовський
/
Проза
У станиці. Уривок
Невдовзі чекаємо видання українською мовою третього тому «Української трилогії» Юзефа Лободовського. Пропонуємо черговий фрагмент із другого тому – скарбниці українського фольклору Кубані та емоційної нарації довкола поневірянь молодого героя.
Читати повністю
Рекомендації
Войцех Ліґенза
/
Розділ із монографії
Шимборська про Шимборську
У вірші Шимборської рецензент послуговується мовними кліше. Це нічиє мовлення, безособове, часто вкрай умовне. Оте виловлювання характеристик твору (об’єкта) здійснюється з єдиною метою – виловити те, що не узгоджується зі стереотипами, й здолати незвичайність вислову та думки, отже, у результаті за допомогою мовних штампів знищити, убити поезію.
Читати повністю
Віслава Шимборська
/
Лірика
Калюжа
«якась із них могла бути без дна...»
Читати повністю
Олеся Мамчич
/
Лірика
Алея. Планти
«алея видовжується, як життя...»
Читати повністю
Редакція
/
Репортажi
Книжковий Арсенал в умовах війни
Всупереч обставинам у Києві відбувся Книжковий Арсенал – одна з найпотужніших літературних і книжкових подій України.
Читати повністю
Данило Ільницький
/
Есеї
Зелене на сірому тлі. Пам'яті Романа Іваничука
Те, як ми взаємодіяли з Романом Іваничуком – тоді, коли його читали, коли його слухали, а потім йшли гуляти Львовом і думати, – я називаю ефектом Флобера. Він сказав про свою головну героїню: «Емма – це я». А я кажу: Іваничук – це я. Іваничук – це ми. Бо ми абсорбували його світ і виросли на ньому. І він у нас перебуває.
Читати повністю
Адам Міцкевич
/
Лірика
Дорога над прірвою в Чуфут-Кале
Кінь над прірвою
Читати повністю
Антоні Лібера
/
Проза
«Modern Jazz Quartet» (фрагмент роману «Мадам»)
Однією з найнудніших імпрез, якими нас тоді частували, був щорічний фестиваль шкільних хорів та вокальних ансамблів. Згідно з правилами, він завжди відбувався у тій школі, що її представники минулого разу здобули головну нагороду – знаменитого «Золотого солов’я». У минулому році цей жалюгідний трофей отримав ансамбль саме з нашої школи – дурнувате «Екзотичне тріо», що спеціалізувалося на кубинському фольклорі і мало серед нас якнайгіршу репутацію. І тепер, через той їхній клятий успіх, на наші голови звалилося справжнє нещастя: організація фестивалю, «громадська робота» після уроків, і, нарешті, апогей кошмару – триденне прослуховування, увінчане фіналом і концертом лауреатів, присутність на яких була абсолютно обов’язковою, адже правила за прояв гостинності господарів.
Читати повністю
Юзеф Лободовський
/
Проза
Очерети (фрагмент четвертий)
Повість завершується в очеретах, де герой відчуває близькість загибелі. І наче порятунку для нього немає...
Читати повністю
Архів часопису
Усі номери
Усі
X
Політика стосовно файлів кукі
Сторінка використовує файли кукі відповідно до засад приватності. Окресліть умови доступу таких файлів у вашому випадку