Посестри. Часопис №85 / Туфлі на кілька розмірів більші

Небажання купувати в моїй родині

передавалося з покоління в покоління.

Ненавидів то мій дід,

Його зухвалий син не раз

боровся з матір'ю, коли

вона намагалася щось йому купити.

 

Чоловіки в моїй цілком нормальній сім'ї

мали переважно мало одягу. Дві пари штанів,

кілька сорочок, пальто передавалося

урочисто далі або успадковувалися на момент смерті

їхнього власника. Взуття теж. Коли однак

 

раптом помер мій дядько, ми мусили його

поховати у туфлях по батькові. Виявилися,

крім того, на кілька розмірів більшими.

Він не буде в них бігати – сказала бабуся.

Насправді не намагався вибігти з каплиці, коли йому

їх взули. Ноги були нерухомі і скуті.