Посестри. Часопис №36 / Стежки поміж
Це світ майже непомітних відрухів, вірш ощадний та обережний – так можна сказати про особиву творчу методу Пйотра Лямпрехта. Особлива людина пише ці особливі вірші; особлива, бо здатна на відвертість, уміє бути собою, водночас співставляючи себе із концепцією Бога, Всесвіту, Місця та Себе в цьому Місці. Про подробиці свого підходу Пйотр розповідає в інтерв'ю:«Це трохи віра в мову, віра в те, що це ще не все, що мова не знецінилася», – зізнається поет.
Предславляємо також бесіду з відомим українським письменником і дослідником літератури Степаном Процюком. Мало хто в Україні настільки глибоко вивчає подробиці життя українських літераторів: його романи щоразу стають несподіваним відкриттям для читачів. Література оживає і в цей спосіб стає цікавою, ближчою – так можна окреслити рецепт його успіху. Уривок його роману – текст, невідомий широкому загалу, своєрідний ексклюзив для нашого порталу.
Ми продовжуємо публікувати фраменти «Дзядів» Адама Міцкевича: класична поема цьогоріч уперше виходить друком українською мовою. Про польський Романтизм говорить Анна Насіловська у статті «Романтичний перелом: Ballady i romanse». Прозову та есеїстичну частину випуску представляють тексти Василя Слапчука, Мар’яни Лелик, Ксенії Грициної, Анни Дьоміної та Олександра Бойченка.
