12.06.2025

Посестри. Часопис №160 / Вірш, в якому закінчується подих

Ковток, яким продовжуємо своє буття – подих, слово, погляд, вірш, – пам'ятається більше, ніж найочікуваніші досягнення. Адже він вирішальний. У своєму життєвому просторі будуємо себе і будуємо своє оточення, а часом надходить потреба все змінити, зумисне чи вимушено. Тоді ми вдаємося до оцінок: що було, що маємо, куди йдемо...

Вірш Міхала Митніка говорить про перелом, зміну, переорієнтацію в тому особливому авторському стилі, який уже став добре впізнаваним польськими читачами:

У місячних плям сьогодні річниця, в місті не знаю нікого. 
Вішаю прання, з'їзд. Нахились впевненіше вниз; 
край – це вірш, в якому закінчується подих. 
Починаю спускатися з желейками і колою.

Дмитро Лазуткін уперше на шпальтах нашого часопису публікує прозовий текст. Знаний поет, лавреат Шевченкіської премії, говорить про наболіле: досвід війни як досвід трагічного переходу в інший стан себе та всього навколо:

Розкажи мені про гірські вершини. Про те, як їх огортає туман. Він заворожує прозорістю. Аж раптом – я починаю задихатися від диму. І у моїй свідомості виринають контури зруйнованих маріупольських багатоповерхівок. Це сон. Це видіння. Це сірі картини – де переважає бліда кольорова гама. Попіл імперії, попіл надій, попіл чужого життя? [...] Так подумки і прокручував слова, які мали стати його новою біографією, його порятунком у реальності, до котрої ще доведеться пристосуватися.

Переоцінка слів і переоцінка дійсності – складові цього непростого часу, крізь який проростає нова людина... А може, геть не нова? У вірші Галини Крук мова усвідомлює свої межі:

щораз видихаєш на фразі
«ракета припинила своє існування»
ніби це вона сама схаменулась і зникла,
розкаялася і передумала вбивати
 
мова довкола всуціль умовна, зовсім не точна...


Олег Коцарев у рецензії на книжку Ханки Ґрупінської «І знову по колу» згадує про найтрагічніші сторінки історії:

Ханка Ґрупінська в «І знову по колу» не пропонує своїх висновків, не пропагує своїх позицій – та подекуди в її запитаннях не складно зауважити тенденції. Вона дбає про розмаїття висловлених повстанцями думок, дбає про критичність, підживлює її, не оминаючи гострих моментів, зіткнень різних інтерпретацій подій 1943-го. Ця критичність – справді важлива риса книжки, що надихає думати, питати, шукати відповіді, не довіряти усталеним концепціям.

Іван Андрусяк – майстер форми та багатозначності. Глибокий підтекст під описом позірно простого перебігу подій творить усесвітній зв'язок між речами малими й великими, про взаємодію всеохопну й майже неправдоподібну:

А то була не синява – блакить,
тоненька – та їдка і порожниста.
Текли по ній липучі згустки тіста,
від подиву спиняючись на мить,
коли мартинам баглося поїсти.
 
Але така пожива не для них –
тож, зрештою, пташиний галас стих
і з глибини повипливали риби.
 
І відблиски червоної луски
замиготіли в синяві лункій –
неясно, то зірки чи не зірки
але зірками стати все ж могли би…
 

Копіюючи фрагмент, будь ласка, долучіть цей текст:
Джерело тексту: Редакція . Вірш, в якому закінчується подих // Посестри. Часопис. 2025. № 160

Примітки

    Пов'язані статті

    Смерку травневий...

    Невблаганні зміни нас, може, й утомили, але вони надходять, мов хвилі на берег. Наш портал призупинить роботу на деякий час у зв'язку з ґрунтовною реогранізацією Інституту Літератури: від 1 червня польські Інститут Літератури та Інститут Книжки об'єднуються в одну організацію з назвою Інститут Книжки. Ми обов'язково повернемося до вас із новими силами, на оновленій технічно платформі та з новими ідеями. Увесь напрацьований архів після технічної перерви буде перенесений на нову платформу і залишиться доступною електронною бібліотекою. Ще неопубліковані матеріали з'являться на оновленому порталі після ребрендингу. Редакція «Посестер» щиро вдячна дотеперішній команді Інституту Літератури, яка сприяла українським проєктам та підтримувала їх у непрості часи початку повномастштабного вторгнення.
    Читати повністю
    Loading...