28.09.2023

Посестри. Часопис №78 / Ворожіння Івана. 1991

Дата публікації:

28.09.2023

Видання:

Посестри. Часопис №78

Цикли:

Польська поезія в перекладах

Категорія:

Лірика

Ключові слова:

зміни, Краків, декомунізація

Ядвіга Маліна (Jadwiga Malina)

Переклад:

Олеся Мамчич

У Кракові якраз демонтовано пам’ятник
Івана Конєва. Довкіл панував відносний спокій.
Одні казали, що це дуже добре. Інші казали,
Що це дуже погано. Нікому не збулося.

Копіюючи фрагмент, будь ласка, долучіть цей текст:

Джерело тексту: Маліна Я. Ворожіння Івана. 1991 // Посестри. Часопис. 2023. № 78

Примітки

Пов'язані статті

Олена Олійник/Есеї

Леся Михайленко: Музика – не лише мистецтво, а й донати для ЗСУ

Пригадую, незадовго до війни ми активно виходили на акції протесту проти російської агресії. А вже 26 лютого, через два дні після початку повномасштабного вторгнення, Краківська опера, де працюю, організувала акцію підтримки українців. Ми співали Гімн України, патріотичних пісень, оголосили збір коштів, адже розуміли, що гроші потрібні не лише біженцям, а й ЗСУ.

Читати повністю

Олена Олійник/Станіслав Цалик/Бесіда

Станіслав Цалик: Документалістика мене настільки захопила, що ні на що інше не хочу відволікатися. Це – справжнє, невигадане. І це моє

Школярем Станіслав Цалик любив читати історичні романи. То був «альтернативний» спосіб пізнання минулого, цікавий і відмінний від нудного шкільного підручника. А коли почав працювати з архівними документами, втратив інтерес до історичних романів. Життя виявилося цікавішим за будь-які творчі фантазії. Його інтерес до історії посилився, коли відкрив, що насправді вона – не про минуле. Вона – про те, як конструювати майбутнє.

Читати повністю