Читальня / Сидір Твердохліб

(9. V. 1886 - 15. Х. 1922)

Твердохліб Сидір Антонович народився в м. Бережани. Закінчив народну школу в м. Дрогобичі та гімназію в м. Ярославі. Вищу освіту здобув у Львівському та Віденському університетах. Після повернення в Галичину працював гімназійним вчителем у Львові. Брав активну участь у літературно-мистецькому житті міста, був одним із учасників літературної групи «Молода Муза». Перекладав польською мовою твори українських письменників: Івана Франка, Миколи Філенського, Олександра Козловського, Олександра Олеся, Михайла Яцківа. І. Франко назвав нашого земляка перекладачем, який добре володіє польською мовою, має широку духовну культуру і добре вироблений естетичний смак. Перекладав С. Твердохліб також з української мови німецькою (поему Тараса Шевченка «Гайдамаки»), з польської українською. 15 жовтня 1922 р. був убитий на залізничній станції Сапіжанка, неподалік Кам'янки Бузької.