Посестри. Часопис №12 / У Матарні

У МАТАРНІ  Район Ґданська — примітка перекладача.[1]

 

Після зими коли повітря всотує
ввечері стоїш на високих сходах
перед тобою костел а над ним хмари сходять
насичуючи малюнок околиць


грою часу праворуч парафія й горобина
вже викривлена історією у склі вікон
червоне світло ліворуч стежиною
маленька постать повільно лине


у бік знесеної цегельні хто ж полічить
всіх хто тут жив мовчать про них
роками земля й повітря


тож хто їхнє життя опише
хоч жили барвисто як простір цієї миті
що складається у величезний світ